Keine exakte Übersetzung gefunden für الوسائل المستخدمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الوسائل المستخدمة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) The means and mechanisms used should be such as to ensure that the integrity of data is preserved;
    (ج) ينبغي للوسائل المستخدمة أن تكفل الحفاظ على سلامة البيانات؛
  • The methods used varied from looting to harassing the owners.
    وتتراوح الوسائل المستخدمة ما بين النهب ومضايقة الملاك.
  • Also, there is some inevitable overlapping in the instruments used.
    وهناك أيضا ازدواجية لا مفر منها في الوسائل المستخدمة.
  • The following is a list of means employed to grant assistance and protection to families.
    وفيما يلي قائمة بالوسائل المستخدمة لمنح المساعدة وتوفير الحماية للأسرة.
  • This means that the means employed must be proportionate.
    ويعني ذلك أن الوسائل المستخدمة ينبغي أن تكون متناسبة.
  • As regards the modus operandi used by heroin traffickers, road transport continued to be the most frequently used means of smuggling for large quantities of heroin.
    وفيما يتعلق بالوسائل المستخدَمة من مهربي الهيروين ظلّت طرق نقل الهيروين هي أهم الوسائل المستخدمة غالباً في تهريب الكميات الكبيرة.
  • Education and training appear to be central requirements for the effective adoption of ICT generally and in specific areas such as business process outsourcing and FOSS.
    ويمكن للجنة أن تنظر في آليات تسمح بتقييم فعالية الوسائل المستخدمة من أجل زيادة الوعي.
  • These actions are clear cases of divergence between the goals declared and the means employed.
    وهذه الأعمال تمثل حالات واضحة من التناقض بين الأهداف المعلنة والوسائل المستخدمة.
  • This section should include an indication of the types of institutions informed and the methods used.
    ينبغي أن يتضمن هذا الجزء أنواع المؤسسات التي يتم إعلامها والوسائل المستخدمة.
  • Efficiency in the way outcomes of CRIC in terms of quantity and quality are matched against means utilized.
    (ه‍) مدى كفاءة الوسائل المستخدمة قياساً بحصيلة لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، من حيث الكم والجودة.